Sourate 107 ==> Al-Ma'un

Oum Keltoum

Sourate Al-Ma'un ( L'ustensile)

1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?

Arayta ladhi youkadhibou bi din

2. فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

C'est bien lui qui repousse l'orphelin,

Fa dhalika ladhi ya dou'ou al yatim

_________________
La ilaha ilallah mohamed rassouloullah- Il n'y a de divinité que Dieu et Mohamed est son prophète

Oum Keltoum

3.وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

Wa la yahhuddu 'ala ta'amil miskin

4.فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Malheur donc, à ceux qui prient

Fa waylun li moussallin

_________________
La ilaha ilallah mohamed rassouloullah- Il n'y a de divinité que Dieu et Mohamed est son prophète

Oum Keltoum

5. الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

tout en négligeant (et retardant) leur Salat

Alladhi nahum 'an salatihim sahoun

6.الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

qui sont pleins d'ostentation,

Alladhi nahum youra oun

7.يَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).

Wa yamna 'ouna al ma'un

_________________
La ilaha ilallah mohamed rassouloullah- Il n'y a de divinité que Dieu et Mohamed est son prophète

Oum Keltoum

JE valide.

_________________
La ilaha ilallah mohamed rassouloullah- Il n'y a de divinité que Dieu et Mohamed est son prophète

Amina13 · Habitué(e) Nombre de messages: 66 Age: 53 Date d'inscription: 09/06/2006

Je valide InchaAllah

amira1

je valide bi idnillah
salam2

_________________
Allah azzawajal a dit " O fils d'Adam! Contente toi du peu tu seras riche, abandonne l'envie tu te reposeras et évite ce qui est illicite tu sauveras ta foi"

aslimtaslam.over-blog.com

suivreleprophètesws · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Mer 13 Sep 2006, 14:04

,

je valide incha'Allah

salam2

ummu sofian · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Dim 17 Sep 2006, 00:41

je valide

um salama · Sujet: validation Dim 17 Sep 2006, 22:16

بسم الله الرحمان الرحيم
alhamdoullillah rabi aalamin
Allahi salat wa salam aala rassoullillah wa sahbihi
assalam aalikoum wa rahmatullah wa barakatu

je valide insh'Allah

croyance parole et acte · Nombre de messages: 3124 Date d'inscription: 12/09/2005

je valide

_________________
La ilaha illa Allah

NADA · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Lun 02 Oct 2006, 11:46

ASALAMALEIKOUM
JE VALIDE INCHALA

ummu habiba · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Dim 05 Nov 2006, 15:51

je valide incha'Allah

salam1

wardaminassama · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Jeu 22 Mar 2007, 09:53

Pourrais je connaitre la signification de cette sourate

car je veux savoir qui est la rétribution ?

que veut dire les mots ostentations et ustensiles ?

barakAllah oufikom

_________________
http://iqkra.alloforum.com/

umm Nawal · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Jeu 22 Mar 2007, 21:00

je me permets de repondre inchaAllah si quelqu'un n'est pas d'accord ou a une autre explication tenez moi informée inchaAllah

quand il est dit "reribution" il s'agit de la retribution qui attend les musulmans le jour du jugement soit:le paradis,el firdaws et tous les bienfaits qui en font partie

pour "qui sont plein d'ostentation":il s'agit des personnes qui veulent se montrer
c'est aussi bien pour les oeuvres pieuses (salat,zakat...) que pour les autres activités
il s'agit des personnes qui veulent montrer qu'elles sont bien mais qui n'ont comme seule intention que celle de se montrer pour qu'on les admirent ou qu'on les complimentent

pour"et refusent l'ustensile":c'est en fait qui refusent de preter l'ustensile (pioche,pelle,marmmite,casserolle,cuillere...) à celui qui en a besoin

enfait ces deux versets signifient:malheur à ceux qui veulent se montrer sous un autre jour que leur vraie nature
ils accomplissent des oeuvres pieuses pour qu'on les voient mais en réalité refusent l'aide à celui qui en à besoin

wa Allahu'Alim

j'espere inchaAllah que cette explication est juste et qu'elle pourra aider certaines à apprendre plus facilement

qu'Allah swt nous facilite et agrée nos oeuvres.amin

ps:jai acheté un petit livre 2e sur jahida qui contient toutes les petites sourates du Saint Coran ainsi que ayat al kursi avec ecrit en arabe,en phonetique et en francais mashaAllah et dans la traduction une petite explication pour les versets pas tres "faciles" ce livre c'est:
"les petites sourates du Saint Coran" chapitre sabbih-edition iqra
inchaAllah ca paut vous aider

barakAllahu'fikoum
salam alaykoum wa rahmatullah wa barakattuh

_________________
LA ILAHA IL ALLAH

umm firdawss · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Dim 25 Mar 2007, 14:38

je valide inchallah

Hafsa Umm Nafissa

:salam5:

je valide

_________________
Forum réservé aux soeurs seulement !

Safia, Oum El Zoubeyr

Salam alaikoum,
Je valide.

_________________
صفية أم الزبير المجاهدة
♥
Quant à ma fin, Fais-la belle. Ô Seigneur, Je me désavoue du Taghout .

fati74

je valide.

Oum abd el'aziz · Sujet: Re: Sourate 107 ==> Al-Ma'un Mar 04 Sep 2007, 18:20

:salam5:

Je valide

OumAbdillah

je valide